O crystal Fountain of Faith,
bathe our minds with the eternal truths!
O fragrant Lily of All Holiness,
captivate our hearts with your heavenly perfume!
O Conqueror of Evil and Death,
inspire in us a deep horror of sin,
which makes the soul detestable to God and a slave of hell.
O heavenly Mother, though degraded by our faults
and overwhelmed by infinite misery,
we admire and praise the peerless richness
of the sublime gifts with which God has filled you,
above every other mere creature,
from the first moment of your conception
until the day on which,
after your assumption into heaven,
he crowned you Queen of the Universe.